Envie sempre a sua tradução para ser verificada no país alvo antes de emitir o documento:
Facilite o trabalho do tradutor ao:
  • Adaptar culturalmente o documento
  • Comunicar regularmente
  • Dar-lhe tempo suficiente
Reduza custos ao:
  • Usar o seu pessoal para algumas tarefas
  • Verificar se não traduziu o mesmo material anteriormente
  • Verificar se o seu agente local não poderia fazer esse trabalho

Autor : Stephen Hagen
© Interact International 2002
Design : Interesource Group (IRELAND) Limited

Versão portuguesa: Universidade Aberta, Ricardo Salomão