Reduzir o custo …   Já considerou:
  • Re-escrever o seu texto original numa forma mais simples, mais adaptada culturalmente, antes da tradução ser feita?
  • Fazer você o grafismo?
  • Enviar para o seu agente?
  • Planear com muita antecedência (os tradutores cobram mais pela rapidez dos resultados)?
  • Usar um serviço de traduções baseado na Internet?
  • Usar um sistema de tradução assistido por uma máquina?

Autor : Stephen Hagen
© Interact International 2002
Design : Interesource Group (IRELAND) Limited

Versão portuguesa: Universidade Aberta, Ricardo Salomão