Ir para...
Regressar ao Projecto REFLECT
Entrada do Guia
Menu Principal
O que o Guia faz
Porquê um Guia?
Estudos de Caso
Recursos Humanos
-Selecção
Estudos de Caso
-Formação
A Importância da Formação
Um Plano de 7 Pontos
Estudos de Caso
CONSCIÊNCIA CULTURAL
-Adaptar o seu Produto
Cultura Local
Embalagem
Preços
Soluções
-Descrições
-Cores
-Nomes
-Compreender o seu Cliente
Sessão de Informação Cultural
Formação
TRADUÇÃO
-Comunicação
Comunicação
Documentação
Usar um Tradutor
Soluções
-Promoção e Publicidade
Lista de verificação
-Interpretação
Soluções
Agradecimentos
Requisitos Técnicos
Adaptação do seu Produto
Se conhecer a língua e cultura, pode adaptar o seu produto, embalagem e marketing em harmonia com a prática local.
Autor : Stephen Hagen
© Interact International 2002
Design :
Interesource Group (IRELAND) Limited
Versão portuguesa:
Universidade Aberta
, Ricardo Salomão
